| No, I've left my top hat at home. | เปล่า ไม่ได้เอาหมวกมาด้วย |
| Do you want the top hat or the race car? | เธออยากได้หมวกหรือรถแข่ง ? |
| I reach into the big top hat and I pull myself out, but I'm a woman. | พอฉันยื่นมือไปดึงตัวเองออกมาจากหมวก ฉันดันกลายเป็นผู้หญิง |
| I mean that's why some guys wear the tails with the top hat and and the girls wear the hoop skirts. | ฉันหมายถึงทำไมผู้ชายบางคนใส่ หมวกทรงสูงที่มีหางห้อยลงมา และผู้หญิงก็ใส่กระโปรงที่มีห่วงล้อมรอบ |
| Top hats will not be worn. | ไม่มีปลาและมันฝรั่งทอดใน เครื่องแบบ |
| Top Hat! Top Hat! Fred Astaire's dancing over Ginger Rogers's room. | Top Hat เฟรด เอสเทร เต้นเหนือห้องของ จินเจอร์ โรเจอร์ |
| So stop hating him. | เพราะงั้นน่ะ เลิกเกลียดเขาเถอะนะ |
| Okay, guys-- what's done is done, and if you can't get over it, there's nothing i can say that'll make you stop hating me. | โอเค พวกเธอ เรื่องที่มันแล้วให้มันแล้วไป แล้วถ้าเธอยอมรับมันไม่ได้ ชั้นก็ไม่มีอะไรจะพูดเพื่อให้เธอเลิกเกลียดฉัน |
| Now it's taken me five years to stop hating you. | แล้วนี่จะมาบอกให้ฉันเลิกเกลียดพวกเธองั้นหรอ |
| He was tall and skinny, and he wore a blue top hat... made him look even taller. | เขาตัวสูงและผิวสี และเขาสวมหมวกสีำ้ำน้ำเงินปีกสูง... ทำให้เขาดูตัวสูงทีเดียว |
| No way. I told you what she did with my top hat. | ไม่มีทาง ผมบอกคุณแล้ว ว่าเธอทำอะไรกับหมวกด้านบนของฉัน |
| Maybe because you crushed Charles' top hat. | บางที เพราะว่าคุณชนหมวกสูง ของชาร์ลส์ |